Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 3, 1979

»
Insel Kos
Stadt Kos
Grabinschrift
kleine Stele mit Ritzgiebel
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[. . . Ἀ]ντωνία Νιφάς,
1[. . .] Antonia Niphas,
2[. Οὐ]ηδίου Ποπλίου
2Frau des [.]. Vedius
3[Μ]ονάρχου γυνή,
3Publius Monarchos,
4[ἀ]γαθὴ καὶ φίλαν‒
4du gute, die ihren
5[δρος κ]α[ὶ ἄλυπε]
5Mann liebte, und sorgenfreie
6[vacat    χαῖρε.vacat ]
6leb wohl!